正確な3Dの画像情報を提供
オスラム オプトセミコンダクターズの産業アプリケーション向けレーザ、3Dカメラに搭載
オスラム オプトセミコンダクターズの高速レーザダイオードが、スウェーデンの製造メーカーFOTONIC社の新しい3Dカメラに光を提供します。このコンポーネントはFOTONIC C70のような3Dカメラ用に特別に開発されました。ビデオ速度において、優れた深度解像度で動く対象物の距離測定を容易にします。
3D カメラ「FOTONIC C70」は、ピクセル毎に対象物とカメラの距離から立体画像を提供します。オスラム オプトセミコンダクターズの新パルスレーザダイオードのような高速でパワフルな光源が、特に正確な距離測定を容易にします。
オスラム オプトセミコンダクターズの新赤外レーザダイオードは、連続波動作時でも約0.5Wの高光出力を提供します。約845nmの波長で、その光は人間の目にはほとんど見えず、カメラ素子の感度範囲にマッチします。
3Dカメラは、二次元の画像と対象物の距離および表面形状の情報を重ね合わせます。このようなシステムの産業用アプリケーションには、液量計測やサイズや形状による対象物の測定などがあります。また、3Dセンサはロボットアームの制御用など信頼性のある立体情報を提供します。
高速調整による高解像度
FOTONIC C70 カメラはCMOS センサをもとに、飛行時間測定法の原則を利用しています。カメラに搭載されたレーザダイオードは、目標物が跳ね返す光パルスを送信します。120x160 ピクセルの各カメラ素子が、測定対象物からの反射光の位相シフト量を元の光パルスのものとを比較することで対象との距離を得ます。距離測定の精度およびセンサ範囲は、光源の周波数の調節で向上します。わずか数ナノ秒の高速切り替えにより、レーザダイオードは特にこのアプリケーションに適しています。このような種類の3D カメラ向けに開発されたレーザダイオードは44MHz に調節されています。0.1～7m の範囲で、カメラは3～30mm まで正確に距離を計ります。オスラム オプトセミコンダクターズにとって、このような種類の3D センサ向けのレーザダイオードは初めてのアプリケーションです。FOTONIC 社のRickard Åström 氏はこのレーザの性能を確信しています。「オスラムと共に、当社はFOTONIC C70 カメラの性能向上を達成しました。当社はこのコンポーネントを次世代カメラに活かしていきます。」
オスラム オプトセミコンダクターズ パルスレーザダイオード マーケティングマネージャー Dr. Jörg Heerleinはこのようなアプリケーション市場の成長を予測しています。「産業界では、3Dセンサ技術が値上がりしています。この技術は民生機器や自動車分野でも注目され始めてきています。アプリケーションの例をあげると、タッチスクリーンや自動車の事故回避システム用センサなどです。当社は特に3Dセンサ技術用にこの新レーザダイオードを設計しました。」メタルパッケージは産業用アプリケーションの要求に対応します。オスラム オプトセミコンダクターズは、6月初旬にドイツ・ニュルンベルクで開催されるMeasurement Fair Sensor+Test 2011でFOTONIC C70 3Dカメラとこのレーザを発表する予定です。
オスラム オプトセミコンダクターズについて
オスラムはシーメンスのグループ会社で、2 大照明メーカーのひとつです。その全額出資会社であるオプトセミコンダクターズは、ドイツ・レーゲンスブルクに本社を置き、可視光・赤外発光ダイオード、高出力レーザーダイオード、センサを取り扱っています。生産拠点をドイツ・レーゲンスブルクとマレーシア・ペナンに、北米の営業拠点をアメリカ・サニーベールに、アジアの営業拠点を香港に置き、世界中にセールスオフィスがあります。
http://www.osram-os.com
FOTONIC社について
FOTONIC社は三次元画像に飛行時間（TOF）技術を用いることを専門とし、研究開発および製造の100のチームで構成された企業です。オプトエレクトロニクスとフォトニクス分野における35年間の経験と知識を基に、FOTONIC社は既存アプリケーションを向上させ、新しいアプリケーションへの道を開くカメラを提供します。あらゆる分野に役立つ3D イメージングおよびポジショニング用のFOTONIC社製カメラは、業界の最高要求に対応するように開発されています。高性能と信頼性を組み合わせることで、FOTONIC社製距離カメラは、最高のパフォーマンスを提供することが可能となるハードウェアケーシングや厳しい環境下にも設置されます。
FOTONIC社はスウェーデン・ストックホルムに本社を置く企業です。詳細はhttp://www.FOTONIC.comをご覧ください。
本免責事項はオスラム オプトセミコンダクターズが発表したものを日本語に翻訳･改訂したものです。本資料の正式言語は英語であり、その内容および解釈については英語が優先します。
免責事項：
本文書は有価証券の売買や投資を勧誘するものではありません。このような売買は各々すべて目論見書に基づいて行われ、ドイツ金融監督庁（BaFin）の承認を得た後に公表されます。法的に投資家に提供される必要がある情報は目論見書にのみ含まれます。
ここに含まれる情報は、アメリカ合衆国（アメリカ全州の領土および管轄区域、コロンビア特別区を含む）の内外において、直接的あるいは間接的にも配布されるものではなく、アメリカ人（1933 年修正アメリカ合衆国証券取引法レギュレーションS の定義による）への配布、あるいはアメリカ合衆国中に頒布される出版物への記載は禁止されています。本文書はアメリカ合衆国における有価証券の売買の申し入れを意味しません。本有価証券は証券取引法に基づいて登録されておらず、登録されることもありません。本有価証券が証券取引法に基づく登録がないまま、あるいは同法に基づく登録の免除なくしてアメリカ合衆国で提供あるいは売買が行われることはありません。発行者はアメリカ合衆国において、本有価証券のいかなる部分も登録する意向にはなく、また、本有価証券をアメリカ合衆国における証券取引市場で公開取引する意向にもありません。
本文書は英国、カナダ、日本あるいはオーストラリアにおける有価証券の売買の申し入れを意味するものではありません。
Disclaimer:
This document constitutes neither an offer to sell nor a solicitation to buy or subscribe for securities. Any such offer will be made solely on the basis of the Securities Prospectus yet to be approved by the German Financial Supervisory Authority (BaFin) and published thereafter. The information legally required to be provided to investors will be contained only in the Securities Prospectus.
The information contained herein is not for distribution, directly or indirectly, in or into the United States of America (including its territories and possessions of any State of the United States of America or the District of Columbia) and must not be distributed to U.S. persons (as defined in Regulation S under the U.S. Securities Act of 1933, as amended ("Securities Act")) or publications with a general circulation in the United States of America. This document is not an offer of securities for sale in the United States of America. The securities have not been and will not be registered under the Securities Act and may not be offered or sold in the United States of America absent registration or an exemption from registration under the Securities Act. The Issuer does not intend to register any portion of the offering in the United States of America or to conduct a public offering of the securities in the United States of America.
This document is not an offer of securities for sale in the United Kingdom, Canada, Japan or Australia.
