欧司朗与首尔半导体 (Seoul Semiconductor) 签订专利交叉许可协议

欧司朗授予首尔半导体白光 LED 专利使用许可

欧司朗（德国）授予首尔半导体 (Seoul Semiconductor) 专利使用许可证书，允许其使用欧司朗子公司欧司朗光电半导体所持有的专利转换技术生产和销售白光 LED，而无需支付相关费用。作为回报，首尔半导体许可欧司朗使用其专利封装专利。该协议为两家公司进一步合作铺平了道路。

转换技术是由欧司朗光电半导体研发成功的。该项技术实现了使用以 InGaN（氮化铟镓）为材料的蓝光发射芯片以及匹配的荧光转换器制造白光 LED。签署该协议后，首尔半导体将有权在全部应用领域内使用欧司朗的各种尺寸、各级输出功率的白光 LED 的知识产权。欧司朗已与多家公司签署专利有偿使用许可协议，如 Rohm、亿光 (Everlight)、光宝 (Lite-On)、Harvatek Vishay、三星电子 (Samsung Electrics)、Yashin 和西铁城 (Citizen)。

欧司朗光电半导体首席执行官 Rüdiger Müller 博士指出：“经过多年的努力，欧司朗光电半导体已建立起极其强大的专利地位。这为我们在市场中保持强势地位奠定了坚实的基础。”欧司朗高级副总裁 Gerd Pokorny 则表示：“今天签署的协议是富有成效的公平合作的最佳例证。我们将一如既往地坚决打击未经授权使用我司知识产权的专利侵权行为。在多宗诉讼中，多个国家的法庭都裁决我们胜诉。”

关于欧司朗
欧司朗是世界两大光源制造商之一，截止到 2006 年 9 月 30 日，其销售总额达 46 亿欧元，其中有 88% 的销售量来自德国以外的市场。欧司朗是照明领域内的一家高科技公司。40% 的销售量来自于其创新性产品。欧司朗全球雇员约有 40,000，客户遍及 150 多个国家和地区，在全球 18 个国家共建有 49 个生产基地。如需获取更多详细信息，请访问 www.osram.com。

关于欧司朗光电半导体
欧司朗是西门子工业部门的子公司，也是世界两大光源制造商之一，其子公司欧司朗光电半导体有限公司（德国雷根斯堡市）为其客户提供照明、传感器和可视化应用等方面的半导体技术解决方案。欧司朗光电半导体在德国的雷根斯堡和马来西亚的槟城设有生产线，它的北美总部在美国的圣塔克拉拉，亚洲区的总部在香港，而在世界各地也设有分公司。欧司朗光电半导体共有超过 4,600 员工。截至 2008 年 9 月财政年度销售总额超过了 5.29 亿欧元。如需获得更多资讯，请访问 www.osram-os.com。

媒体联系:

李宝儿
亚太地区媒体联系

电话: +(852) 3652 5642
传真: +(852) 2802 0880
Email: betty.lee@osram-os.com